1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Hotel NordRaum GmbH
Europaallee 1-3, 28309 Bremen
Telefon: +49 421 458570
E-Mail: info@hotel-nordraum.de
2. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Es steht Ihnen zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu – für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit der Freien Hansestadt Bremen.
3. Zugriffsdaten und Hosting
Bei jedem Aufruf dieser Website werden durch den Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website übermittelt und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dazu gehören: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem sowie die IP-Adresse des anfragenden Geräts.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden aus Sicherheitsgründen für eine begrenzte Zeit gespeichert und anschließend gelöscht.
Die Website wird einschließlich ihrer redaktionell pflegbaren Inhalte und Bilder auf einem Server der Hostinger International Ltd. in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main betrieben; die Daten verlassen dabei die Europäische Union nicht. Der Betrieb erfolgt ausschließlich in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO. Über diesen Betrieb, den im Abschnitt Kontaktaufnahme genannten E-Mail-Dienst und die im Abschnitt Zimmerbuchung genannte Profitroom S.A. hinaus geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter.
4. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Die über das Kontaktformular eingegebenen Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt; eine Speicherung dieser Formulardaten in einer Datenbank dieser Website findet nicht statt. Für den Versand setzen wir den Dienst Resend der Plus Five Five, Inc. (San Francisco, USA) ein, der für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig wird. Der Versand läuft über Server in der Europäischen Union (Irland); ein Zugriff aus den USA lässt sich dennoch nicht ausschließen. Das Unternehmen ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht (Art. 45 DSGVO); ergänzend sind Standardvertragsklauseln vereinbart. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Vor dem Absenden bestätigen Sie mit einem Häkchen, dass Sie diese Erklärung zur Kenntnis genommen haben; die Bestätigung dient Ihrer Information und wird nirgends gespeichert. Die Daten löschen wir, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.
6. Kartendarstellung (OpenStreetMap)
Auf der Kontaktseite können Sie eine Karte des Dienstes OpenStreetMap einblenden (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Die Karte lädt NICHT automatisch: Sie sehen zunächst nur einen Platzhalter mit dem Knopf „Karte laden“. Erst wenn Sie darauf klicken, wird die Karte abgerufen und dabei Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); Sie können sie widerrufen, indem Sie die Seite neu laden. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Klicken Sie den Knopf nicht, werden keine Daten an OpenStreetMap übertragen. Die Anfahrt ist zusätzlich als Text beschrieben. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
7. Zimmerbuchung
Für Online-Buchungen nutzen wir die Buchungssoftware der Profitroom S.A. mit Sitz in Polen. Die Knöpfe „Verfügbarkeit prüfen“ und „Jetzt buchen“ führen Sie in deren Buchungsstrecke. Die dort eingegebenen Reservierungsdaten werden an Profitroom übermittelt und im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO verarbeitet; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Beim Klick fragen wir Sie, auf welchem Weg die Buchungsstrecke öffnen soll. Lehnen Sie ab, öffnet sie in einem eigenen Browserfenster; es wird dann kein Skript von Profitroom in diese Website geladen.
Stimmen Sie zu, öffnet die Strecke als Fenster über dieser Seite. Dafür wird ein Skript von open.upperbooking.com geladen, das weitere Dienste von Profitroom startet: eine Erinnerung an abgebrochene Buchungen (cart.profitroom.com), eine Reichweitenmessung (trl.upperbooking.com) und eine Auswertung des Buchungsverlaufs (flow-control.profitroom.net). Diese Dienste legen Daten auf Ihrem Endgerät ab und erkennen Sie bei einem späteren Besuch wieder. Für die Buchung selbst sind sie nicht erforderlich; Rechtsgrundlage ist allein Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
Ihre Entscheidung wird für sechs Monate in Ihrem Browser gespeichert. Sie können sie jederzeit im Fußbereich dieser Seite widerrufen; der Widerruf wirkt für die Zukunft. Solange Sie keinen der Buchungsknöpfe klicken, werden keine Daten an Profitroom übertragen.
8. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website setzt für Gäste keine Cookies und lädt beim Besuch keine Inhalte von Drittanbietern. Es gibt keine Analyse-, Reichweiten- oder Marketing-Werkzeuge und keine Einbindung sozialer Netzwerke. Klicken Sie auf einen Buchungsknopf, speichern wir Ihre Entscheidung, auf welchem Weg die Buchungsstrecke öffnen soll, im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit wir nicht bei jedem Klick erneut fragen. Das ist für den von Ihnen gewünschten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Stimmen Sie der Buchung über dieser Seite zu, legen die in Abschnitt 7 genannten Dienste von Profitroom eigene Cookies und ähnliche Daten auf Ihrem Endgerät ab. Cookies setzt diese Website außerdem nur, wenn sich jemand am internen Redaktionsbereich anmeldet; sie enthalten einen Anmeldenachweis ohne personenbezogenes Profil, gelten zwölf Stunden und sind für Besucher der Website ohne Bedeutung. Ein Einwilligungsbanner beim Öffnen der Seite gibt es deshalb nicht; gefragt wird nur beim ersten Klick auf einen Buchungsknopf.
Stand dieser Datenschutzerklärung: September 2026.